毛姆小说,同时改编成电影。电影讲述为爱流离,由伦敦至上海到瘟疫蔓延的荒僻农乡,远走千里情欲迷失,在陌生的国度,动荡的乱世,却找到了心之所在……20年代伦敦,一心只求挤身上流社会的虚荣女子Kitty,甘愿选择一段没有爱情的婚姻,下嫁医生Walter,婚后随夫移居上海,然而难耐寂寞,旋即搭上英国外交官背夫偷情。面对不忠妻子,Walter毅然决定举家前往霍乱肆虐的农乡行医,作为对她的最大惩罚。浮世纷扰,每天与死亡和绝望擦身而过,夫妻俩却发现了另一片天地,在遥远的异乡第一次走近对方,只是一切来得太迟。伦敦姑娘吉蒂(娜奥米・沃茨饰),为了逃离20年代伦敦浮华空虚的社交圈,也为了防止自己变成一位老姑娘,吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特・费恩(爱德华・诺顿饰)的求婚。一起来到上海后,沃特迅速投入到细菌学研究。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理・唐森(列维・施瑞博尔饰)发生了婚外情。沃特发现这一切时,他悔恨交加。心有不甘的他为了报复,也为了重振自己的生活,决心孤注一掷。于是沃特带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇,协助当地控制疫区的疫情。吉蒂则在一家修道院做义工,她逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以相互敞开心扉,但就在他俩日渐亲密的同时,沃特却染上了霍乱。沃特的生死决定了他们刚刚迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情。今天小编就整理了一组电影《面纱》经典对白片段台词、语录大全,大家马上收藏起来吧。
1、“如果我们只会这样相互冷嘲热讽,就不要希望事情有什么进展了。”
2、自由!正是这个念头在她心里歌唱,因此未来即使是一片暗淡,它也是五彩斑斓的,就像河面上的薄雾在晨光的照耀下那般。自由!
3、美丽是上帝赐予的礼物,最罕有、最珍贵的礼物。如果我们幸运地拥有美丽,就应该心怀感激。如果我们没有,那么就应该感谢别人的美给我们带来了愉悦。我对你根本没抱幻想。
我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。
我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。
我知道你是个二流货色,然而我爱你。
4、我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢,轻佻,头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你的势利,庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。 有时候爱一个人,最糟糕的处境是,我没有爱上你尽力呈现的美好面貌,而是爱上了你浑浊不堪的内心。
5、他的眼睛里有种她从未见过的柔情,同时似乎在乞求着什么,就像一条狗被鞭子抽了时眼睛里的东西。我要把我的女儿扶养大,让她成为一个自由、独立的人。把一个孩子带到这个世界上,爱她,养她,不是为了她将来和哪个男人睡觉,从而让他心甘情愿地为她下半辈子提供吃的、住的,这种事我是不会做的。
6、对她们所有人来说,这个世界是一个名副其实的流放地。生活是一个她们情愿背负的十字架,在她们的心里始终希望――不,比希望强烈得多,是向往、期待、渴求最终的死亡将她们引向永恒。
7、“道也就是路,和行路的人。道是一条世间万物都行走于上的永恒的路。但它不是被万物创造出来的,因为道本身也是万物之一。道中充盈着万物,同时又虚无一物。万物由道而生,循着道成长,而后又回归于道。可以说它是方形但却没有棱角,是声音却不为耳朵能够听见,是张画像却看不见线条和色彩。道是一张巨大的网,网眼大如海洋,却恢恢不漏。它是万物寄居的避难之所。它不在任何地方,可是你一探窗口就能发现它的踪迹。不管它愿意与否,它赐予了万物行事的法则,然后任由它们自长自成。依照着道,卑下会变成英武,驼背也可以变为挺拔。失败可能带来成功,而成功则附藏着失败。但是谁能辨别两者何时交替?追求和性的人可能会平顺如孩童。中庸练达会使势强的人旗开得胜,使势弱的人回避安身。征服自己的人
8、“我不了解你,我一点也不了解你。”她声音颤抖着说道。
他将目光转向了她。她觉得她的眼睛不自主地触到了他的目光。他的眼睛里有种她从未见过的柔情,同时似乎在乞求着什么,就像一条狗被鞭子抽了时眼睛里的东西。这加剧了她的紧张。
“我觉得我们已经很熟悉了。”他说道。
“你还是很害羞,不是吗?”
这是她说过的最古怪的话了。在这种场合下,对她来说他们之间的谈话无论如何也该到此为止了。她一点也不爱他。她不明白为什么还没有出口拒绝他。
“我太愚蠢了。”他说,“我想告诉你我爱你胜过这个世界上的一切,可是我就是开不了口。”
9、一个丈夫的权利,在我看来却是一种恩惠
10、道。我们当中有些人从鸦片里寻找道,有些人从上帝那里寻找,有些人从威士忌里寻找,还有些人从爱里寻找。这一切都同属一个道,而道通向无。
11、When love and duty are one, then grace is in you and you will enjoy a happiness which passes all understanding. 当爱与责任合而为一,你就受了上天的眷顾。你会享受到一种无法言表的幸福。
12、自由像光的精灵一样向她招手,而整个世界像一片广阔的平原,任她昂起头,迈着轻盈的步履散步。
13、道也就是路,和行路的人。道是一条世间万物都行走于上的永恒的路。但它不是被万物创造出来的,因为道本身也是万物之一。道中充盈着万物,同时又虚无一物。万物由道而生,循着道成长,而后又回归于道。可以说它是方形但却没有棱角,是声音却不为耳朵能够听见,是张画像却看不见线条和色彩。道是一张巨大的网,网眼大如海洋,却恢恢不漏。它是万物寄居的避难之所。它不在任何地方,可是你一探窗口就能发现它的踪迹。不管它愿意与否,它赐予了万物行事的法则,然后任由它们自长自成。“你特别瞧不起我吧,沃尔特。”
“不。”他犹豫了一下,声音十分奇怪,“我瞧不起我自己。”
14、“我对你根本没抱幻想。”他说道,“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力,为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极,我煞费苦心。他的女儿们只当他是全家的衣食来源,为了她们吃好住暖、游玩取乐,他理应做牛做马。如今因为他的过错,钱来得比以前少了,除了对他漠不关心外,她们心里对他又多了一层埋怨和蔑视。她们从未想过这位顺从的矮小男人心里想的是什么。他起早出门,夜晚准时回家换衣就餐。他对她们来说是个陌生人,但他是她们的父亲,自然应当爱她们,疼着她们
15、到最后,死的却是狗。
16、我知道你愚蠢 轻佻 头脑空虚 然而我爱你
我知道你的企图 你的理想 你的势力 你的庸俗 然而我爱你。
我知道你是个二流货色 然而我爱你… 我如此爱你 对此我毫不在意。
17、我从来都无法得知,人们究竟为什么会爱上另一个人,我猜也许我们的心上都有一个缺口,它是个空洞,呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风,所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它,就算你是太阳一样完美的正圆形,可是我心里的缺口或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,所以你填不了。
18、我从来都无法得知,人们是究竟为什么会爱上另一个人。我猜也许我们的心上都有一个缺口,它是个空洞,呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风,所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它,就算你是太阳一样完美的正圆形,可是我心里的缺口,或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,所以你填不了。但是付出爱才重要,而被爱是不重要的。你甚至不会对爱你的人心存感激,如果你不爱他们,他们只会让你感到厌烦。
19、过去的事已经尘埃落定,让死去的人安息吧。
20、每当我想到你跟我在一起是愉悦的,每当我从你的眼睛里看到欢乐,我都狂喜不已。我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度,否则我清楚那个后果我承受不了。我时刻关注你的神色,但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹,我便改变方式。一个丈夫的权利,在我看来却是一种恩惠。道,就是路和行路人。那是一条永恒之路,万物都行走在其间,但道生于无,因为道本身也是物。道是有也是无。道生万物,万物皆循其道,万物复归于道。
21、“我太笨了。”他说道,“我想告诉你,你是我在这世上的最爱,可我就是说不出口。”
22、既然万物的生命都如此短促,万事皆为过眼云烟,那么人们为了一些琐碎的事情而较真,而争的面红耳赤,让自己和别人都不高兴,就似乎显得太可悲了。
23、我相信,在一场瘟疫中,因为恐惧而死去的人不比因为疾病死去的人少。
24、“我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢,轻佻,头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你的势利,庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。 有时候爱一个人,最糟糕的处境是,我没有爱上你尽力呈现的美好面貌,而是爱上了你浑浊不堪的内心。”
25、“我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢,轻佻,头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你的势利,庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。 有时候爱一个人,最糟糕的处境是,我没有爱上你尽力呈现的美好面貌,而是爱上了你浑浊不堪的内心。”但是在这些白日梦浮光掠影般一一闪现的时候,她的心底似乎朦朦胧胧潜藏着忧虑。这种感觉相当古怪,就好像一支管弦乐队在旋律声部由木管与弦乐谱写着牧歌般的田园曲,而鼓组却在低声部隐约地敲击出不详的节奏。
26、“我对你根本没报幻想。我知道你愚蠢、轻挑、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势力、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。”
27、“呃,亲爱的,当一个男人爱上了你,他说的话是不能字字当真的。”
“你根本就没当真?”
“当时我是真心说的。”
28、整个人类就像那条河中的小水滴,一直在向前流动,彼此间挨得是那么近,却又是那么遥远;他们是没有名字的,汇聚成一条河,一直流向大海。既然一切都是这么短暂,那么一切都不再那么重要。命如草芥的人类却让彼此间变的那么不愉快,这不是太可悲了吗?
29、大水也浇不灭爱火,如果他爱她就迟早会心软的,还会无法自拔地继续爱她下去。
30、“我对你根本没抱幻想。”他说道,“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力,为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极,我煞费苦心。我知道智慧将会令你大惊失色,所以处处谨小慎微,务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深,这我毫不在意。据我所知,人们在爱上一个人却得不到回报时,往往感到伤心失望,继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我,我从未设想你会有理由爱我,我也从未认为我自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。
31、我从来都无法得知,人们是究竟为什么会爱上另一个人,我猜也许我们的心上都有一个缺口,它是个空洞,呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风,所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它,就算你是太阳一样完美的正圆形,可是我心里的缺口,或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,所以你填不了。
32、我告诉你我哭了,其实,只是想让你知道我要放手了。
33、As if a woman ever loved a man for his virtue.
——一个女人不会因为男人品德高尚而爱上他
34、我对你根本没抱幻想。
我知道你愚蠢,轻佻,头脑空虚,然而我爱你。
我知道你的企图、你的理想,你的势利、庸俗,然而我爱你。
35、我从来都无法得知,人们究竟为什么会爱上另一个人。我猜也许我们心上都有一个缺口,呼呼往灵魂里灌着寒风,我们急切需要一个正好形状的心来填上它,就算你是太阳一样完美的正圆形,可是我心里的缺口,或许恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,你填不了。
36、我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。
我知道你的企图、你的理想,你的势利、庸俗,然而我爱你。
我知道你是个二流货色,然而我爱你。
37、有时对人撒谎是不得不为之,但是自欺就不可饶恕了。
38、我不懂的事情实在太多。生活是那样奇特、陌生。我就像一个一辈子坐井观天的人,一下子看见了大海。我喘不过气来,同时又兴致盎然。我不想死,我想活下去。我感到了新的希望。我就像一个顽固的老水手,又升起帆向着未知的大海启航了。我的心渴求着未知的世界。
39、每当我想到你跟我在一起是愉悦的,每当我从你的眼睛里看到欢乐,我都狂喜不已。我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度,否则我清楚那个后果,我承受不了。我时刻关注你的神色,但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹,我便改变方式。
40、一个人是无法在工作中、享乐中,世界上或修道院里找到平静的,只能在灵魂中找到它。
41、我知道你愚蠢、轻浮、头脑空虚,可是我爱你!我知道你的目的和理想都很势利、庸俗,可是我爱你!我知道你是二流货色,可是我爱你!
42、你错了。我鄙视你,犯不着生你的气。
43、“如果光是责备我会对你有好处的话,那你就随便吧。”
44、人类荒唐地把琐事看得太重,让自己和他人都过得不快乐,似乎挺可悲的。
45、你真的那么恨我吗?
-不,我只恨自己。
-为什么?
-因为我曾经爱过你。
46、无论是工作中、在享受中,你都无法得到平静。
只有在你的灵魂里才能找到平静。
47、When love and duty are one, grace is upon you.
48、我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利,庸俗,然而我爱你。
49、我知道你愚蠢轻佻,头脑空虚,然而我爱你,我知道你的企图,你的理想,你势力、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。
50、你犹豫不决你满嘴谎话你行为迟缓你神经敏感你刻薄苛刻你心口不一
你爱她
51、要想理解一个男人的想法,最好的办法是设身处地从他的角度考虑。
52、一个念头始终潜藏在她的心里,持续不断地敲击着她的心房,就好像在一部宏大的交响乐的复杂交织体中,总是贯穿了一条活跃而丰富的竖琴琶音的旋律――是它赋予了无边无际的稻田以奇异的美感,是它使她在一个驾车赶往集市的小伙儿对她兴奋而大胆地观瞧时,苍白的嘴角会浮露出笑意。那座瘟疫肆虐的城市是一所她刚刚逃脱的监狱,如今的天空在她眼里从未如此地湛蓝,而斜倚到堤道上的竹林是使人那般地惬意。自由!那就是一直在她心里蠢蠢欲动的念头。正是有了自由,尽管未来依然模糊不清,但却像小河上的薄雾一样,在晨光的辉耀下顿时显得五彩斑斓。
53、美貌是上帝赐予的礼物,最稀少最珍贵的礼物,如果我们有幸能够拥有美貌,那就应当感恩,如果我们没有美貌,那就应当感恩拥有美貌的人给我们带来的愉悦。
54、我无足轻重,毫无价值,根本不配来烦扰你。
55、“现在他知道的我也全知道了。我知道你冷漠无情,没心没肝。你自私自利到了言语无法描述的地步。你胆小如鼠,谎话连篇,卑劣可鄙。而可悲的是……”她的脸因痛苦而骤然扭曲了起来,“可悲的是我还在全心全意地爱你。”
56、无论在工作还是娱乐中,也无论在尘世还是修道院,一个人都无法找到安宁,安宁只存在于人的灵魂中。我对你不抱什么幻想,我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑,但是我爱你。我知道你的目标和理想既庸俗又普通,但是我爱你。我知道你是二流货色,但是我爱你。
57、要是谁都在有话可说的时候才开口,那用不了多久人类大概就不会讲话了。
58、我从未奢望你来爱我
我从未设想你会有理由爱我
我也从未认为我自己惹人爱慕
对我来说能被赐予机会爱你
就应心怀感激了
59、“我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。”
60、以前你爱一个人爱得很深,就因为她曾残忍地对待过你,你就不爱她了吗?
61、依循道,谦卑的人能保全自己,驼背的人可以变得挺拔。失败是成功的奠基石,而成功潜藏着失败。但是有谁能知道两者何时交替。追寻和善的人会平顺如孩童。平和能使攻者获胜,防者安身。征服自己的人是最强大的人。
62、曙光初露,一缕阳光穿透薄雾照射进来,白色天光宛若雪花的幽灵照耀着寥落的晨星。
63、如此卑微而沉寂得爱着你,我不善表达,我更没有虚伪做作,做的永远比想得少,我眼里流露出来的绝不是空洞,除去发自内心的爱意还有对上苍的感谢,我就此去了也绝不会有任何悔恨,仍然是深深的眷恋与不舍。
64、萨默塞特・毛姆说过:“我从来都无法得知,人们是究竟为什么会爱上另一个人,我猜也许我们的心上都有一个缺口,呼呼往灵魂里灌着寒风,所以我们急切地需要一个正好形状的心来填上它。
65、要是一个人只对自己感兴趣,那自制就太易如反掌了。
66、美丽是上帝赐予的礼物,最罕有、最珍贵的礼物。如果我们幸运地拥有美丽,就应该心怀感激。如果我们没有,那么就应该感谢别人的美给我们带来了愉悦。
67、我尽力不让我的爱使你厌烦,我知道我承担不起那种后果,所以我一直察言观色,及早发现你对我的爱情不耐烦的最初迹象。大多数丈夫认为那是一种权利,我却准备当作恩惠来接受。”
68、我并非学历显赫,也非头脑聪慧。我仅仅是一个再普通不过的年轻女人。自幼至今,陪伴我的人喜欢什么,我也喜欢什么。
很遗憾我并未成为你期望的那种女人。而我不幸地发现你是那种天生不可亲近的人。对此你恐怕不能责怪我。
69、凯蒂经常久久地坐在窗边,她现在非常熟悉城墙上那座奇异艳俗、漂亮神秘的庙宇,看着这风景她感到安宁。那庙宇是如此虚无,即使是在中午强烈的日光里,它也能让凯蒂暂时忘却现实生活。
70、我从来没指望你爱我,也没有理由指望你那样做,我从来没有认为自己很讨人喜欢。我能有机会爱你就心怀感激了,当我时常想起你很高兴和我在一起或者看到你的眼里闪烁着愉快的爱慕时,我就欢喜若狂。
71、我有一种想法,觉得唯一能使我们从对这个世界的嫌恶中解脱出来的,就是纵使世事纷乱,人们依然不断创造出来的美的事物。人们描摹的绘画,谱写的乐曲,编撰的书籍,和人们的生活。而其中最为丰饶的美,就是人们美丽的生活。那是完美的艺术杰作。
72、修女只对耶稣祷告是不够的,她还要成为自己的祈祷者。
73、颜玖
74、太阳升起来了,驱散了雾气,然后她看清了:一条崎岖的小路展现在眼前,它穿过稻田,跨过小河,在连绵起伏的山路蜿蜒穿行,一直到视野看不见的地方。
现在她顿悟了:如果她能坚持沿着眼前这条越来越清晰的小路走下去――不是滑稽的老沃丁顿说的哪儿也到不了的路,而是修道院里和蔼可亲的嬷嬷们谦卑行走的路,那些她犯过的错误和遭受的不幸也不是完全没有意义的――
因为那将是一条通往安宁的路。
75、“一个男人深深地爱一个女人,并非意味着他就希望下半辈子和她共同度过。”
76、赢得人心的方法只有一种,那就是让自己变成值得别人爱的人。
77、“如果一个男人无力博得一个女人的爱,那将是他的错,而不是她的。”
78、“刚开始的时候我相信你会吓一跳,但是等你能够平静地面对它时,你就不会有事了。那是一种不是每个人都能有的经历。”
79、对我来说爱情就是一切,你就是我的全部。可它对你来说竟然只是一个小小的插曲,这我怎么受得了?我从来都无法得知,人们是究竟为什么会爱上另一个人。我猜也许我们的心上都有一个缺口,它是个空洞,呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风,所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它。就算你是太阳一样完美的正圆形,可我心里的缺口,或许恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,所以你填不了。
80、“或许是源于一种古老的品格,我因高傲而不屑武力。”记住,分内之事、举手之劳并不值得夸耀,那是赋予你的责任,就像手脏时要洗一样理所当然。唯一弥足珍贵的是对责任的爱,当爱与责任合而为一,你就将是崇高的。你将享受一种无法言表的幸福。
81、健全的灵魂叩问存在的意义难免陷入迷茫,然而这也是生命确认自身价值的必然过程。
82、我希望是个女孩,我想把她养大,使她不会犯我曾经犯过的错误。当我回首我是个什么样的女孩时,我非常恨我自己,但是我无能为力。我要把女儿养大,让她成为一个自由的自立的人。我把她带到这个世界上来,爱她,养育她,不是为了让她将来和哪个男人睡觉,从此把这辈子依附于他。
我希望她是个无畏、坦率的人,是个自制的人,不会依赖别人。
83、我从来都无法得知,人们是究竟为什么会
爱上另一个人,我猜也许我们的心上都有
一个缺口,它是个空洞,呼呼的往灵魂里
灌着刺骨的寒风,所以我们急切的需要一
个正好形状的心来填上它,
就算你是太阳
一样完美的正圆形,可是我心里的缺口,
或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,所以
你填不了。
-我从来都无法得知,人们是究竟为什么会
爱上另一个人,我猜也许我们的心上都有
一个缺口,它是个空洞,呼呼的往灵魂里
灌着刺骨的寒风,所以我们急切的需要一
个正好形状的心来填上它,
就算你是太阳
一样完美的正圆形,可是我心里的缺口,
或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,所以
你填不了。
84、“我知道你愚蠢、轻佻,没有头脑,但我爱你;我知道你的目标和理想平庸低俗,但我爱你;我知道你是二流货色,但我爱你。想想很滑稽:我竭力去喜欢你喜欢的事情;我煞费苦心不让你看出我并不无知、粗俗、八卦和愚蠢;我知道你多么害怕智力,所以尽我所能让你认为我和你认识的其他男人一样是个大傻瓜。
85、你会有大用处,你能给予我快乐和安慰。
86、对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢,轻佻,头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你的势利,庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。 有时候爱一个人,最糟糕的处境是,我没有爱上你尽力呈现的美好面貌,而是爱上了你浑浊不堪的内心。
87、和死比较起来,其他东西都变得那么渺小。
88、此非要塞,亦非庙宇,而是众神之王的魔幻宫殿,凡人不得而入。它是那么巍峨雄伟、虚幻奇异、虚无缥缈,它不可能出自凡人之手,而是梦的杰作。